O.J. Simpson's estate is doing legal battle with one of his children ... suing his son for allegedly moving into O.J.'s home and refusing to leave.